Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hetwelk de wijzen verkondigd hebben, en men voor hun vaderen niet verborgen heeft; |
| WLC | אֲשֶׁר־חֲכָמִ֥ים יַגִּ֑ידוּ וְלֹ֥א כִֽ֝חֲד֗וּ מֵאֲבֹותָֽם׃ |
| Trans. | ’ăšer-ḥăḵāmîm yagîḏû wəlō’ ḵiḥăḏû mē’ăḇwōṯām: |
| AC | יח אשר-חכמים יגידו ולא כחדו מאבותם |
| ASV | (Which wise men have told From their fathers, and have not hid it; |
| BE | (The things which wise men have got from their fathers, and have not kept secret from us; |
| Darby | Which wise men have told from their fathers, and have not hidden; |
| ELB05 | was die Weisen verkündigt und nicht verhehlt haben von ihren Vätern her, - |
| LSG | Ce que les sages ont fait connaître, Ce qu'ils ont révélé, l'ayant appris de leurs pères. |
| Sch | was Weise verkündigten und nicht verhehlt haben von ihren Vätern her, |
| Web | Which wise men have told from their fathers, and have not hid it: |
